NOTES
Le Premier livre des Maccabées emploie deux fois l’expression « et siluit terra in conspectu ejus - et la terre se tut devant lui », preuve qu'elle peut s'appliquer à n'importe quel conquérant féroce. La première, au chapitre I, dit d’Alexandre le Grand –« il s’avança jusqu’aux confins du monde, s’empara des biens de plusieurs peuples, et devant lui la terre fit silence ». La seconde, au chapitre XI concerne le règne de Démétrius I Sôter, vainqueur des Maccabées.